文献综述
课题研究的现状及发展趋势:
盖尔琼斯是澳大利亚当代女作家,著有两部小说集并获奖颇丰。她的作品多是表达对历史文化的个人态度和看法,小说《五铃》中有关中国文革的叙述便是澳大利亚当代作家对中国历史文化的态度和书写方式的体现。近年来关于西方学者对我国历史文化态度的研究也呈上升趋势:沈雅梅《对西方媒体热议“中国形象”的思考》深度的反思西方对我国存在偏见的原因;赵红梅《当代澳大利亚文学中的中国题材小说》点出了澳大利亚作家对中国文化的好奇心及探求度,说明西方学者一方面对我国文化持偏见,一方面又想用自己的文笔书写自己的见解;黄洁《不可言说的忏悔》更是通过对盖尔琼斯另一本关于澳洲历史文化的小说《抱歉》的分析,表现出盖尔琼斯倾向于通过小人物的经历来折射历史遗留问题对现实生活的影响,以此表现自己对历史文化事件态度的书写方式。
意义和价值:
《五铃》中盖尔琼斯对中国人物的文革经历及隐含的盖尔琼斯本人对中国文化的看法一直不被国内外学者重视,本文通过对《五铃》中小人物的人生经历以及小说的文笔书写分析盖尔琼斯以至澳大利亚当代作家对中国文化的个人态度和书写方式。除此之外,随着文化交流的扩大以及文化书写的自由化,研究国外学者对我国文化的态度是时代发展的需要,对树立良好大国文化也有进步意义。
参考文献:
Bennett, J.andRosanne,K.(2003) eds.WorldMemory:PersonalTrajectoriesandGlobalTime
(Basingstoke:PalgraveMacmillan).Charlotte, I. (2012)lsquo;FormularyforaNewUrbanismrsquo;(1953).8August.
Clarke,S.(2011)ReviewofFiveBells.WeekendAustralian29-30January:18-19.Damrosch, D.(2003)WhatisWorldLiterature?Princeton:PrincetonUniversityPress,2003.Dixon,R.(2012). Invitation to the Voyage: Reading Gail Jonesrsquo;s Five Bells.Finn,P. (2012)lsquo;ThePlotThickensrsquo;,WashingtonPost,27January2007.Hunter, N (1970)Hunter talks about the Great Cultural Revolution. Hong Kong: the 70s.Hart, K. (1989) lsquo;DifferentCuries,rsquo;Southerly49.2:182-96.:30-31.
Kirkpatrick,P.(1992)TheSeaCoastofBohemia:LiteraryLifeinSydneyrsquo;sRoaringTwenties(1992)Perth, D. (2007) AustralianScholarlyClassics.
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On DifferenceTranslation Of E-C Plant Metaphors文献综述
- 生态翻译学视域下国际贸易合同条款翻译策略研究文献综述
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例文献综述
- A Study of Intercultural Tourism Translation文献综述
- 《永别了,武器》中的死亡意识 Death Consciousness in A Farewell to Arms文献综述
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild文献综述
- >中女性形象的解析 Analysis of Female Images in Rip Van Winkle文献综述
- 战争小说《灿烂千阳》中的女性主义觉醒之路 The Road to Feminism Awakening in the War Novel A Thousand Splendid Suns文献综述
- 盖尔·琼斯小说《五铃》中的文革书写文献综述
- 中国神话英译本中的副文本分析文献综述