一. 拟研究问题:《抄写员巴特尔比》是美国作家梅尔维尔创作的名篇,其中塑造的人物抄写员巴特尔比更是被认为超越时间、超越国籍。
在对于梅尔维尔《抄写员巴特尔比:一个华尔街的故事》的解读中,主流分为精神分析研究与哲学研究,以探究文本的价值判断。
然而,同样审视文本讽刺意味,探究价值取向的不可靠叙述却未得到研究者的瞩目。
作为有机联系四大主客体叙述者律师、叙事对象巴特尔比、隐含作者、真实读者的批评理论,该理论对于突显文本矛盾,发掘讽刺色彩,揭露隐含作者价值观具有重要意义。
本文将从由韦恩布斯提出,其学生詹姆斯费伦批判性完善的不可靠叙述理论模型,从三条轴分析该文本中的不可靠叙述。
事实 /事件轴;价值/判断轴;知识 /感知轴上。
本文通过审视叙事者---巴特尔比的雇主老律师在19世纪中叶资本主义社会语境下对于叙述对象--巴特尔比的不可靠叙述,剥离出隐含作者意欲传达给读者的价值判断。
通过探究叙述者的叙述心理与叙事人格,发现标榜内心仁慈的老律师作为资本主义代言人的虚伪以及社会环境对于平民代表的巴特尔比的戕害。
二.研究意义:西方学者之所以对于梅尔维尔《抄写员巴特尔比》的文学批评集中于精神分析研究与哲学研究,是因为学者们迫切希望科学解读本文这位超越时间,超越国籍的颇具神秘色彩的主人公巴特尔比。
然而本文第一人称律师视角的叙述策略决定了单单从文本解读不免出现意识的盲区,落入叙事圈套。
剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- On DifferenceTranslation Of E-C Plant Metaphors文献综述
- 生态翻译学视域下国际贸易合同条款翻译策略研究文献综述
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例文献综述
- A Study of Intercultural Tourism Translation文献综述
- 《永别了,武器》中的死亡意识 Death Consciousness in A Farewell to Arms文献综述
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild文献综述
- >中女性形象的解析 Analysis of Female Images in Rip Van Winkle文献综述
- 战争小说《灿烂千阳》中的女性主义觉醒之路 The Road to Feminism Awakening in the War Novel A Thousand Splendid Suns文献综述
- 盖尔·琼斯小说《五铃》中的文革书写文献综述
- 中国神话英译本中的副文本分析文献综述